Nederlands 
English 
Français 
Mann Tek Safety Break-away Couplings (SBCouplings) schützen Schläuche und Ladearme vor Schäden durch Wegfahren oder Zugbelastung. Bei Überschreiten einer eingestellten Kraft trennt sich die Kupplung an einer definierten Bruchstelle und beide Ventile schließen, sodass Leckage vermieden wird.
Die Kupplungen sind als Industrieausführung (Bruchbolzen), Marineausführung und mit Seilauslösung erhältlich.
Anwendungen
- Ladearme und Schlauchstränge
- Beladung von Straßen- und Kesselwagen
- Maritimer Umschlag
- Schutz vor Wegfahr-/Zugunfällen
Merkmale
- Bruchbolzen-Serie mit definierter Auslösekraft
- Positive Absperrung beider Hälften
- Sehr geringer Produktverlust
- Industrie- und Marineausführung
- Option Seilauslösung
- Vor Ort rücksetzbar
Technische Informationen
Anschlüsse: Industrie, Marine und kryogen; Gewinde- und Flanschausführungen
Artikelnummern & technische Tabellen
Bruchbolzen-Serie
Bruchbolzen-Serie
Bruchbolzen-Serie
Bruchbolzen-Serie
as Industrie und Marine type.
Industrie Bruchbolzen-Serie
Industrie Bruchbolzen-Serie
Industrie Break-away coupling
Breaking Pin, Industrie type
Industrie Bruchbolzen-Serie
Industrie Bruchbolzen-Serie
Examples of Connection combinations
Industrie Bruchbolzen-Serie
Industrie Bruchbolzen-Serie
Technical data - Sizes, connections, materials und seals
| Nominal width | Breaking force1) | Connection2) | kg (Stainless) | kg (Aluminium) | |
|---|---|---|---|---|---|
| SS | Alu | ||||
| 1" | 4,8 kN | 3,2 kN | 1" Thread | 1,6 | - |
| 1" Flange | 2,7 | - | |||
| 2" | 13 kN | 9 kN | 2" Thread | 2,6 | 0,9 |
| 2" Flange | 7,3 | 2,5 | |||
| 2½" | 22 kN | 10 kN | 2½" Thread | 7,4 | 2,5 |
| 2½" Flange | 13,2 | 4,5 | |||
| 3" | 33 kN | 15 kN | 3" Thread | 8,5 | 2,9 |
| 3" Flange | 15,1 | 5,1 | |||
| 4" | 52 kN | 24 kN | 4" Thread | 15,5 | 5,3 |
| 4" Flange | 20,7 | 7,0 | |||
| 5" | 81 kN | 37 kN | 5" Thread | 32,0 | 12,0 |
| 5" Victaulic | 31,0 | 11,7 | |||
| 6" | 92 kN | 54 kN | 6" Thread | 46,8 | 15,9 |
| 6" Flange | 57,6 | 19,6 | |||
| 8" | 165 kN | 96 kN | 8" Thread | - | - |
| 8" Flange | 71,0 | 25,9 | |||
| 10" | 151 kN | 151 kN | 10" Flange | 120 | - |
| 12" | 217 kN | 217 kN | 12" Flange | 185 | - |
| Bauteil | Werkstoff | Standard | Operation temperature3) |
|---|---|---|---|
| Housing Check valve | SS (Stainless Steel) | EN 10272 - 1.4404+AT | o o -40 C to 250 C |
| EN 10213 - 1.4409+AT | |||
| Br/Gm (Brass/Gun metal) | EN 12164 - CW614N | o o -40 C to 200 C | |
| EN 1982 - CB491K-GS | |||
| AL (Aluminium) | EN 755 - AW-6262-T6 | o o -40 C to 150 C | |
| EN 1706 -AC-42100-T6 |
Seals
| Bauteil | Werkstoff | Description4) | Operation temperature3) |
|---|---|---|---|
| O-ring | FKM | Viton™ | o o -30 C to 200 C |
| EPDM | Buna AP | o o -40 C to 120 C | |
| FFKM | Kalrez™ Chemraz™ | o o -15 C to 230 C | |
| NBR | Perbunan | o o -38 C to 80 C |
Marine Bruchbolzen-Serie
Marine Bruchbolzen-Serie
Marine Bruchbolzen-Serie
Marine Bruchbolzen-Serie
Examples of Connection combinations
Marine Bruchbolzen-Serie
Marine Bruchbolzen-Serie
Technical data - Sizes, connections, materials und seals
| Nominal width | Breaking force1) | Connection2) | kg (Stainless) | kg (Aluminium) | |
|---|---|---|---|---|---|
| SS | Alu | ||||
| 1" | 4,8 kN | 3,2 kN | 1" Thread | 1,6 | - |
| 1" Flange | 2,7 | - | |||
| 2" | 13 kN | 9 kN | 2" Thread | 2,6 | 0,9 |
| 2" Flange | 7,3 | 2,5 | |||
| 2½" | 22 kN | 10 kN | 2½" Thread | 7,4 | 2,5 |
| 2½" Flange | 13,2 | 4,5 | |||
| 3" | 33 kN | 15 kN | 3" Thread | 8,5 | 2,9 |
| 3" Flange | 15,1 | 5,1 | |||
| 4" | 52 kN | 24 kN | 4" Thread | 15,5 | 5,3 |
| 4" Flange | 20,7 | 7,0 | |||
| 5" | 81 kN | 37 kN | 5" Thread | 32,0 | 12,0 |
| 5" Victaulic | 31,0 | 11,7 | |||
| 6" | 92 kN | 54 kN | 6" Thread | 46,8 | 15,9 |
| 6" Flange | 57,6 | 19,6 | |||
| 8" | 165 kN | 96 kN | 8" Thread | - | - |
| 8" Flange | 71,0 | 25,9 | |||
| 10" | 151 kN | 151 kN | 10" Flange | 120 | - |
| 12" | 217 kN | 217 kN | 12" Flange | 185 | - |
| Bauteil | Werkstoff | Standard | 3) Operation temperature |
|---|---|---|---|
| Housing Check valve | SS (Stainless Steel) | EN 10272 - 1.4404+AT | o o -40 C to 250 C |
| EN 10213 - 1.4409+AT | |||
| Br/Gm (Brass/Gun metal) | EN 12164 - CW614N | o o -40 C to 200 C | |
| EN 1982 - CB491K-GS | |||
| AL (Aluminium) | EN 755 - AW-6262-T6 | o o -40 C to 150 C | |
| EN 1706 -AC-42100-T6 |
| Bauteil | Werkstoff | Description4) | Operation temperature3) |
|---|---|---|---|
| O-ring | FKM | Viton™ | o o -30 C to 200 C |
| EPDM | Buna AP | o o -40 C to 120 C | |
| FFKM | Kalrez™ Chemraz™ | o o -15 C to 230 C | |
| NBR | Perbunan | o o -38 C to 80 C |
Druckverlustkurve
Druckverlustkurve
Durchflussdiagramm (Pressure Drop) für Industrie
Industrie Break-aways
Optionen - Abreißkupplungen
Optionen - Abreißkupplungen
Option - Break-away /Swivel integrated
Seilauslöser-Serie
Kryogene Abreißkupplungen
Technical information
Anfrage Abreißkupplungen
| Date | Name | |
|---|---|---|
| Title | Company : | Department: |
| Address | Country | |
| Telephone | Fax |
| DN / inch: | Quantity: |
|---|---|
| Connection1: | Connection 2: |
| Housemake/type: |
| 1 | : | ||
|---|---|---|---|
| 2 | : | ||
| 3 | : | ||
| 4 | : | ||
| 5 | : | ||
| Working Pressure (bar) | Working Temperature (oC) | Concentration (%) | Viscosity (10-5 pa s) |
| Specific weight (kg/dm3) | Solid particle quantity: | Hardening | Flow rate (l/min) |
| Conditions of mounting: | Legal regulations: | Specialized designs: | ||
|---|---|---|---|---|
| Pull force (kN): | Angle of pull (if any): | Other requests: |